English speaking ? Please contact me for personal advice ! ENGLISH TEXT SEE BELOW !
Vous parlez français? Contacter moi pour des conseils !
Neues Automatik Kaliber mit 70 Stunden Gangreserve und Gangreserveanzeige ! Ich verkaufe neben den russischen Uhren nun seit 7 Jahren die historisch verwandten Modelle mit Schaltradkaliber und habe beste Erfahrungen hiermit gesammelt - nun haben meine Lieferanten aus China für mich eine ganz besondere Uhr ( wieder mit Bezug zu Russland ) hergestellt:
Modell "ROTER STERN" -wèi rénmín fúwù 為人民服務 Sehen Sie hier das kurze von mir angefertigte Video zu dieser Uhr: https://www.youtube.com/watch?v=D0tETc4rgxk
Das Kaliber stammt von der chinesischen Uhrwerksmanufaktur Liaoning Peacock ( deutsch "Pfau" ) aus Dangdong. Die in der Provinz Liaoning gelegene Fabrik ( direkt an der Grenze zu Nordkorea ) genießt einen hervorragenden Ruf und stellt seit 1958 mechanische Kaliber her - z.B. Tourbillons, Chronographen, Skelettuhren - sie zählt zu den bedeutensten Herstellern hochwertiger mechanischer Kaliber der Volksrepublik China. Die Chinesische Volksrepublik hat mit der Sovietunion hierbei zusammengearbeitet und sovjetische Anlagen zur Uhrenherstellung wurden imporiert - so wurde z.B. das Kaliber 2408 "Kirovskie" der 1. Moskauer Uhrenfabrik dort ebenfalls wie das Kaliebr 2409 "Stolichnie" produziert . Bereits 1966 wurden zudem auch Schweizer Maschinen importiert und neue Werke hergestellt. Dieses neue Automatik-Kaliber Peacock hat 31 Steine, 28.800 Halbschwingungen/Std; Stoßsicherung, eine große Datumsanzeige mit Schnellverschaltung, eine kleine Sekunde bei Position "9"; eine Gangreserveanzeige bei Position "3" und stolze 70 Stunden Gangreserve ! Das Modell "Roter Stern" hat ein Gehäuse aus Vintage-Edelstahl mit 44mm Durchmesser ( mit Krone 47mm und von Bandanstoß zu Bandanstoß gemessen 54mm ), eine Bauhöhe von 16mm und eine Bandanstoßbreite von 22mm. Gewicht der Uhr incl. Band 130 Gramm. Das leicht gewölbte Saphirglas deckt das klassische silberne Vintage Zifferblatt mit gebläuten Zeigern ab. Unter der "12" erhebt sich der markante "Rote Stern". Das Modell heißt "Roter Stern wèi rénmín fúwù 為人民服務" Der 1944 von Mao Zedong getätigte Ausspruch "wèi rénmín fúwù" ( deutsch = Im Dienste der Menschen ) ist ein Leitsatz der chinesischen Volksrepublik.
Mit Saphirglas & verschraubten Saphirglasboden ! Lieferung incl. schwarzem Lederband mit Edelstahl-Faltschließe und Uhrenetui.
English Text:
A new automatic caliber with 70-hours power reserve and power reserve indicator ! I sell now since about 5 years alongside the russian watches the historically related models with column-wheel-caliber and I have collected very good experiences - now, my suppliers from China produced a very special watch ( again with respect to Russia) for me:
Model RED STAR - wèi rénmín Fuwu 為人民服務
See here the short video , I made of this special watch: https://www.youtube.com/watch?v=D0tETc4rgxk
This nice caliber is from the chinese caliber manufactory Liaoning Peacock from Dangdong. This factory, located in the province of Liaoning (directly on the border with North Korea) has an excellent reputation and is producing mechanical calibers since 1958 - for example also Tourbillons, chronographs and skeleton watches - it is one of the most important manufacturers of high quality mechanical calibers of the Peoples Republic of China. The collection Chinese Peoples Republic has cooperated with the Soviet Union and imported sovjet plants / machines and knowledgte - they produced there for example the caliber 2408 "Kirovskie" of the 1.st Moscow Watch Factory and also the caliber 2409 "Stolichnie". As early as 1966 they imported also Swiss machines and produced new versions of calibers.
This new automatic caliber Peacock has 31 jewels, 28,800 vibrations / hour; shock protection, a large date display with quickset , a small second at position "9"; power reserve indicator at position "3" and impressive 70 hours of power reserve!
The model "Red Star" has a watchcase made of vintage steel with 44mm diameter (with crown 47mm and Lug to Lug measured 54mm), an overall height of 16mm and a bandwidth of 22mm. Weight of the watch incl. strap 130 grams.
The domed sapphire crystal covers the classical silver vintage dial - this dial is fitted with blued hands . The distinctive "Red Star" gives this special watch its name.
This model has the name "Red Star wèi rénmín Fuwu 為人民服務" These words , made in 1944 by Mao Zedong "wèi rénmín Fuwu" (Serving the People) are one of the principles of the Peoples Republic of China.
With sapphire crystal and screwed sapphire crystal back!
Delivery incl. original brown leather strap with stainless steel folding clasp and watch case.
Jede Uhr wird von mir vor Versand einer genauen Qualitätskontrolle & Endkontrolle incl. sorgfältiger Einregulierung in mehreren Lagen auf der Zeitwaage ( Elma Watch-Matic ) unterzogen - Nutzen Sie meine Erfahrung als Spezialist für russische & mechanische Uhren seit 1992 !
Sie erhalten eine Rechnung auf Ihren Namen bzw. Firma mit ausgewiesener 19 % Mehrwertsteuer. Sollten Sie die Uhr außerhalb der EU kaufen, erhalten Sie natürlich den Nettopreis ohne Steuer. If you buy this watch from outside the EU - you certainly get the Exportprice without Tax.
Versand erfolgt als versichertes Paket
Zahlung per Überweisung und Paypal möglich - der Versand erfolgt 1 Tag nach Zahlungseingang.
2 Jahre Garantie!
Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt die Firma Julian Kampmann auf alle bei Ihr gekauften Produkte eine Garantie von 2 Jahren, beginnend mit dem Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die aufgrund von Unfällen,unsachgemäßer Benutzung (Schlag, Stoß,Zertrümmerung) beruhen.
Der Garantiegeber ist:
Julian Kampmann
Linprunstraße 47
80335 München
Die Garantie besteht zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des Verbrauchers aus 3 437 BGB.Die Gewährleistungsansprüche bestehen uneingeschränkt fort und unabhängig davon, ob die Garantie in Anspruch genommen wird oder nicht.
Recently asked questions about this watch:
"Hallo poljot24de,
What would the cost be to ship to the U.S.? Also, since this is going to the U.S., do you subtract the 19% VAT from the Euro price, or do people from the U.S. need to pay the VAT also?"
My answer:
"Hi and best greetings from Munich to USA. Shipping to USA and Asia / Worldwide is certainly no problem and possible; this costs EUR: 20.- ( shipping is EUR. 5.- within Germany, EUR: 10.- within Europe and EUR: 20.- worldwide ) and is made by www.dhl.de by insured premium-package. Shipping to USA takes about 1 week to 10 days depending also on local customs. Online tracking is certainly possible. If you order from outside the european union and want to get the Export price ( calculation is : price divided through 1.19 = exportprice plus shipping ) then you would have to buy this item at Poljot24.de as there it calculates the exportprice automatically which is unfortunately not possible via . Feel free to contact me if you have further questions, Julian Kampmann
|
